Chelsea Yoğun Bakım Fiziksel Değerlendirme Aracı’nın (CPAx-TR) Türkçe Versiyonunun Güvenirliği ve Geçerliği

Abstract

Amaç: Yoğun bakım ünitelerinde (YBÜ), hastaların fonksiyonel durumunu değerlendirme klinik karar verme açısından kritik roldedir. Chelsea Kritik Bakım Fiziksel Değerlendirme Aracı (CPAx), YBÜ hastalarında fonksiyonel durumu değerlendirmek için geliştirilmiş, geçerliliği kanıtlanmış bir araçtır. Çalışmanın amacı; CPAx aracının Türkçeye kültürlerarası uyarlamasını yapmak ve yoğun bakım hastalarında geçerlik ve güvenirliğini değerlendirmektir. Gereç ve Yöntem: Çeviri ve geri çeviri yöntemi ile Türkçe’ye uyarlanan araç, yoğun bakım ünitesinde yatan 60 hastaya uygulanmıştır. Güvenirlik analizi kapsamında, iç tutarlılık Cronbach’s alpha katsayısı ile değerlendirilmiştir. Yapı geçerliği kapsamında faktör Analizi kullanıldı. Kriter geçerliği kapsamında ise, CPAx aracı ile Fiziksel Fonksiyon YBÜ Testi (P-FIT) arasında Pearson korelasyon analizi yapılmıştır. Bulgular: Aracın iç tutarlılığı yüksek bulunmuş, Cronbach’s alpha değeri 0,960 olarak hesaplanmıştır. Madde-toplam puan korelasyonlarının tamamı 0,30’un üzerinde çıkmıştır. Açımlayıcı faktör analizi sonucunda, tüm maddelerin tek faktörde toplandığı görülmüştür. Doğrulayıcı faktör analizinde modelin iyi uyum gösterdiği belirlenmiştir (CMIN/df=1,207; CFI=0,993; NFI=0,959; GFI=0,907; RMSEA=0,059). Ayrıca, P-FIT ile yapılan korelasyon analizinde güçlü bir pozitif ilişki bulunmuştur (r = 0.892; p Sonuç: CPAx-TR’nin YBÜ hastalarında işlevselliği değerlendirmede kabul edilebilir düzeyde geçerlik ve güvenirlik gösterdiği tespit edilmiştir.